Many parents relish reliving moments from our childhoods through our children, and doing homework with them is its own kind of madeleine. For Steve Levitt of “Freakonomics” fame — who is, in his own ...