Roblox is one of the world’s most popular kids’ games, but lawsuits around the country allege predators are hiding in plain sight.

A social network of virtual pocket worlds with a daily user base roughly the size of Spain’s population, Roblox is ubiquitous among kids 13 and under and mostly mystifying to adults, who can’t ...