Reservoirs of hydrogen gas that form naturally in Earth's crust could help humans decarbonize. The challenge now is finding these accumulations and working out how best to mine them, experts say.