A new luxury resort near Yosemite boasts a pool, sleek restaurant, and chic bar, yet feels like a cozy alpine lodge. Bookings ...