A hacker has pulled back the curtain on a venture-backed startup quietly flooding Instagram with AI-generated personalities, ...