Chinese demand for foreign luxury cars is weakening as buyers turn away from big-ticket purchases amid a slowing economy.