Open the Tasks panel from the right-hand sidebar, drag an email into it, and Gmail instantly turns that message into a task.
I've tested practically every to-do list app there, and Google Tasks has been my go-to for years now. However, I decided to stop using it for good a few days ago — all thanks to ...